Polish should improve translation, not only first impression
- Use the mastering presets as starting points for tone and dimension, then reduce any control that calls attention to itself.
- Listen for a stable vocal centre, controlled low-end weight and top-end detail that remains comfortable at different volumes.
- Keep the final destination in mind: streaming, video, broadcast and local playback do not reward exactly the same compromises.